Gunvor Hofmo mottok sterke inntrykk under krigen bl.a. av at nære slektninger ble deportert og mistet livet i tyske konsentrasjonsleirer. Sterkest inntrykk gjorde antagelig tapet av den nære venninnen Ruth Maier som ble arrestert i jødeaksjonen 26.november 1942 og så drept i Auschwitz. Disse erfaringene danner trolig noe av bakgrunnen for dette diktet som ble utgitt i 1946.

Det er ingen hverdag mer

Gud, hvis du ennå ser:                                      Vi vender oss for å gå hjem,

Det er ingen hverdag mer.                               Men alltid møter vi dem.

Der er bare stumme skrik,                               Alt vi fornemmer en dag,

det er bare sorte lik                                          er de dreptes åndedrag!

som henger i røde trær!                                   er de dreptes åndedrag!

Hør hvor stille det er.                                        Det er asken deres vi trår.

                                                                              Gud, hvis du ennå ser:

                                                                              Det er ingen hverdag mer