Denne rapporten er knyttet til krigens sluttfase i 1945 der amerikanske styrker rykket inn i Tyskland vestfra, mens sovjetiske soldater nærmet seg tyske kjerneområder østfra. Dateringen er knyttet til at amerikanerne tok Koblenz 17. mars, mens russerne erobret Kolberg 18. mars. Legg merke til den nøkterne tonen i rapporten, noe som styrket dens troverdighet.

Tekst:

"Dette er London. Denne sendingen går på langbølgen 1500 meter, på en bølge i 19-meterbåndet på to bølger 31-meterbåndet og en i 41-meterbåndet. Amerikanerne trenger hurtig inn i trekanten mellom Rhin, Mosel og Saar. Allierte militærmyndigheter har nå overtatt administrasjonen i Koblenz. Fra Remagen-brufestet har amerikanerne krysset autostradaen mellom Köln og Frankfurt-am-Main på et sted til. Over 1200 tunge amerikanske bombefly har vært over Tyskland i dag, og britiske Lancaster-bombefly har vært i arbeid med sine nye ti-tonnsbomber. I natt angrep britiske bombefly trafikknutepunktet like bak fronten og var dessuten over Berlin. Det viktigste nytt fra Østfronten er at russerne har inntatt Kolberg ved Østersjøen."