I offisielle sammenhenger hyllet de to rivalene hverandre for innsatsen de gjorde som de øverste lederne i det nazistiske Norge. Et talende eksempel er oppslaget fra Nasjonal Samlings organ Fritt Folk, 1. februar 1943. Der omtales feiringen av ettårsdagen for statsakten, da Quisling ble leder for en nasjonal regjering.
Da skrev Quisling til Terboven:
Jeg føler en oppriktig trang til å takke Dem, Herr Reichskommissar, for at den historiske begivenheten i året 1942 fant sted og for den handlekraft hvormed De har fremmet våre felles oppgaver
Terboven svarte:
Den harde kamp som vi står oppe i for øyeblikket, gir ikke plass for festligheter hvormed vi allerede no kunde ære det som De og Deres kampfeller har gjort for Norge og for hele den germanske sak (...) Jeg hilser Dem og Deres kampfeller i oppriktig kampforbundenhet
Oppslaget i Fritt Folk:
